こんにちは。抹茶専門店を運営している者です。
昨今、外国人の方々の抹茶ブームで、抹茶アイスや抹茶ラテ等の抹茶に特化した専門店を、台湾でオープンする予定があり、来週東京にて台湾側との打ち合わせがあります。当店の抹茶へ拘りを説明するための資料を日本語で用意したのですが、これを来週月曜日までに中国語に翻訳して頂きたいです。宜しくお願いします。

中国上海出身です。現在東京に住んでいます。中国語はネイティブレベルで、日本語は一級検定を取得していて、日本語は得意です。緊急時など、お役にたてれば嬉しいです。

中国上海のテレビ局でナレーションとアナウンサーの経験があります、ご利用の方はご連絡お願いします。

翻訳　1文字/3円
通訳　別相談
ナレーション（中国語）　別相談
MC（中国語）　別相談
歌（中国語、日本語）　別相談

ホームページ翻訳実績あり
中国語、日本語の仮歌、本番実績あり
展示会（ペット展、化粧品店）の通訳実績あり
アイドルグループの通訳実績あり
テレビ局のアナウンサー、ナレーション実績あり
ネット用動画のナレーション実績あり
結婚式歌う実績あり

中国旅行など、是非お使いください！
中国語の発音に自信があります。買い物などで言葉が通じなくて、困った時、中国語の正しい発音を知りたい時、ちょっとした翻訳をしたいときに、ご利用ください！翻訳、通訳、ナレーション、MC、歌ができます。歌手もやっていますので、よかったら、ご応援お願いします。

3,000文字以内1,000円というお手頃価格で日本語⇔中国語を翻訳します。翻訳量とお届日数については要相談ですが、3,000文字程度であれば、3日以内にはお届け出来ると思います。それ以上をお望みの場合は有料オプションをご参考ください。他の方のサービスとの違いは以下のとおりです。
1.簡体字、繁体字いずれの中国語でも翻訳可。
2.テキスト、エクセル、ワード、パワーポイント、PDF、AI、JPEG等どのような拡張子の内容でも基本的に翻訳可(応相談)。可能な限り依頼者のお望みの拡張子にしてお届け可。
3.有料にて短納期にも対応可(応相談)。